olga.makeeva@live.com
Russian, English, Finnish

КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ СЛОВ-ПАРАЗИТОВ

Dec 6, 2022 Career development


В биологии паразитами называются, организмы, живущие на поверхности или внутри другого организма, извлекая из него питательные вещества. Да и само это слово – «паразит» – происходит от древнегреческого – что значит «сотрапезник». Изначально В Древней Греции параситами называли помощников при исполнении религиозных культов, имевших право участвовать в общих застольях в пританее (государственном совете или судилище); впоследствии так стали называть нахлебников, прихлебателей, обедневших граждан, которые зарабатывали бесплатное угощение, развлекая хозяев.

Проникнув из древнегреческого (parasitos) в латинские языки, это слово постепенно приобретало новые значения: нахлебник – дармоед – дурной человек – гадкое насекомое. Широкое распространение это оно получило благодаря сатире Лукиана Самосатского «Паразит, или о том, что жизнь за чужой счёт есть искусство». В русском языке слово “паразит” появилось в XIX веке, через французский или немецкий язык – единого мнения на этот счет нет. С конца XIX века “паразитами” стали называть слова или словосочетания, присутствующие в нашей речи, но не несущие никакой смысловой нагрузки и используемые в основном для заполнения пауз или связи между другими компонентами. Впрочем, это разговорный термин: в филологии такие речевые элементы принято называть дискурсивами.

Наиболее часто в роли дискурсивов в русском языке выступают служебные части речи: «типа», «вот», «короче», «как бы», «итак», «ну», «мда» но иногда «паразитами» становятся и существительные, и целые словосочетания: «правда», «в некотором роде» и другие. Причем, что особенно интересно, некоторые «паразиты» как бы уже легализовали свое присутствие в нашей речи, а другие, будучи формально вполне нейтральными, считаются категорически некультурными и недопустимыми к употреблению в интеллигентной беседе. Однако и «культурные», то есть обжившиеся в нашем речевом ландшафте «паразиты», и их бескультурные собратья одинаково бесполезны – и от них необходимо избавляться.

Специалисты, кстати, выделяют отдельную категорию слов-паразитов: шаблоны и клише. Ими часто злоупотребляют авторы популярных статей, составители рекламных текстов и «продающих» постов в социальных медиа, но встретить их можно и в разговорном языке. К этой категории можно отнести, к примеру, «высокое качество», «широкий ассортимент», «уникальное предложение», «в кратчайшие сроки», «эксклюзивный», «востребованный» – ну и так далее.

Использование дискурсивов мешает всем, но в особенности тем, для кого слово, речь, язык являются рабочими инструментами. Это преподаватели, журналисты, теле- и радиоведущие, блогеры, а также менеджеры по работе с клиентами, специалисты технической поддержки, продавцов любого ранга и звания – всех не перечислишь. Но даже в том случае, если вы скромный инженер, и все восемь рабочих часов проводите за компьютером, злоупотребление словами-паразитами может серьезно помешать вам при прохождении интервью.

Избавиться от речевых паразитов достаточно сложно – но возможно. Для этого я рекомендую:

  • Записать себя на видео или диктофон, послушать и проанализировать запись. Полезнее записываться в неформальной обстановке, когда вы разговариваете «как обычно», а не “фильтруете” речь под запись.
  • Призвать на помощь близких – кто, как не они, знают все недостатки вашего речевого поведения? Попросите их, во-первых, рассказать, какие слова-паразиты вы чаще всего во-вторых, постоянно напоминать вам о них.
  • Читайте и пересказывайте тексты. Можно тоже под запись)))
  • Делайте паузы. Иногда лучше помолчать пару секунд, подбирая нужное слово, чем использовать дискурсивы.
  • Смотрите и слушайте интервью и выступления известных людей. Обращайте внимание, как часто они используют слова-паразиты. Если вы научитесь замечать дискурсивы у других, то вам легче будет исключить тих и из своей речи.
  • Развивайте словарный запас и эрудицию.

Использование слов-паразитов считается признаком не только неумения красиво говорить и формулировать, но и неуверенности в себе. Если это ваш случай – то нужно поработать над собой.

Leave a Reply